どういう練習をすれば。。。(How does he prepare to do such play??)

このプレイがすごいのは、自明のこと。
どうやったって防御のしようがない感じ。

それよりも、このプレイを生み出すために、
彼はどんな練習をしているのか。
もっといえば、こんな発想をして、その通りに身体を動かすために、
どんな準備をしているのか、
試合以外の時間をどんな風にすごしているのか。
そっちの方により興味がある。

What a great play!
But I’m interested in how he prepares
or spends the time except soccer game,
to get such inspiration and exercise the performance as to its idea.

原書なら無料！