“5-year-old girl’s voice” ~5歳児の声~

A friend of mine, who is a American, said “Is this voice 5-year-old girl’s?”,
when we hear this band’s music on some street’s BGM.
Maybe he was serious.
Then I thought the voice like hers might not be received by Western people,
or except Japanese people. That’s why it’s very childish to be listened by adult ones.
How about for you?

ある時、「これは５歳児の声？」とアメリカ人の知り合いから言われたことがある。
街中でBGMで流れていたYUKIの声を耳にして。
彼の聞いたまま、感じたままの発言だったと思う。
たぶん、この手の声は欧米では受け入れらないかもしれないな、
ひょっとしたら日本以外ではムリかもしれないなと思った。
大人が好き好んで聞くには、声質が幼すぎる。

「表参道高校合唱部!」第1回の合唱曲はジュディマリの「Over Drive」など